This book familiarizes people with an intro to not only animals in the Sonoran Desert, but also to bilingual text in Tohono O’odham and English. Each page has a drawing of a desert animal and a bilingual sentence to go with it.
This book is an introduction to basic shapes and colors in the Tohono O'odham language.
En este cautivador cuento para primeros lectores, Peggy, un conejillo de indias extraordinario, aprende a comunicarse con su familia y gana un premio codiciado.
Katherine "Kiddo" Warble anhela ser la periodista juvenil de El Pregonero. Para ganarle el puesto a su rival Jeremy, debe recolectar puntos en su comunidad. Pero primero tendrá que salir de la cárcel por un malentendido, atrapar a un ladrón y ayudar a su familia.
Dans ce miniroman partiellement illustré, une fillette récemment déménagée dans une petite communauté insulaire se lie d’amitié avec un jeune autochtone de la région, au cours des vacances d’été. Quand ils commencent ensemble leur quatrième année du primaire, ils doivent, au fil de leurs aventures, faire face à plusieurs défis et préjugés.
In this partially illustrated early chapter book, two friends bring a friendly dragon statue to life and must find a way to help her get home.
Join Pete and his adorable pup, Larry, on a playful journey through the city of Montreal! Packed with fun puzzles and activities, this vibrant full-color activity book covers Montreal’s most beloved landmarks, from the iconic Notre-Dame Basilica to the Plateau-Mont-Royal, the Underground City, and the Jardin Botanique.
L’histoire émouvante d’Ayah, une fillette qui a toujours vécu dans un camp de réfugiés et qui se demande ce qu’elle veut faire quand elle sera grande. Un jour, elle rêve d’une hirondelle qui lui montre qu’il existe des pays sans barrières et sans guerre. Elle se rend alors compte que ce qu’elle souhaite, c’est être libre comme l’oiseau.
Charlie’s Kohkom tells the story of recently receiving her first drum. Kohkom wasn’t raised Cree because she was taken from her family as a child as part of the Sixties Scoop. After hearing her story, Charlie offers to teach Kohkom a song on his drum—and they agree to go to the Friendship Center drum circle every week from now on.
This bilingual book introduces common words and colors and allows them to match O’odham words, colors, and concepts. Each page features a color word with a corresponding picture of common O’odham vocabulary words. This colorful and vibrant book is a fun way to fortify colors and common words in both O’odham and English.
This bilingual book introduces common words and numbers and allows the reader to match O’odham words to objects, and numbers. Each page features a number word with a corresponding pictures and both O'odham / English sentences.
Voici l’histoire émouvante de Kohkom, la grand-mère de Charlie, qui vient de recevoir son premier tambour. Kohkom n’a pas été élevée dans la culture crie parce qu’elle a été enlevée à sa famille quand elle était enfant lors de la « Rafle des Années 1960 ».
This colorfully illustrated picture book expresses gratitude for the natural world, food and shelter, feelings, experiences and the Seven Grandfathers Teachings.
Cet album aux illustrations très colorées exprime de la gratitude pour la nature, la nourriture, les toits sur nos têtes, les émotions, les expériences, ainsi que les Sept enseignements sacrés.
Dans ce miniroman illustré, Fémi et son ami Lou aident une voisine à désherber son terrain et à recueillir des œufs de papillons en vue de gagner assez d’argent pour s’acheter un détecteur de métal et ainsi retrouver un coffret à bijoux qu’ils ont perdu à la plage.
Dans ce court roman illustré pour jeunes lecteurs, deux orphelins kényans découvrent le plaisir de jouer au hockey sur glace.
In this heartwarming picture book, a boy spends time with Mosom, his grandfather, helping him while he shares his stories and Knowledge.
Told from the perspective of two Jewish children passengers on the ship St. Louis as they try to escape Nazi Germany but are refused at port after port.
Paul se sent invisible à l’école et rêve d’être inclus comme les autres. Une averse et un geste inattendu prouvent que l’amitié peut naître là où on l’attend le moins.
L'été de Daphnée chez ses grands-parents se transforme lorsque les parfums du jardin la transportent à travers le monde, changeant ses vacances ennuyeuses en une aventure sensorielle remplie de merveilles botaniques.
Les aventures quotidiennes de Monsieur Pierre deviennent de véritables catastrophes linguistiques à force de confondre les homophones. Illustré avec expressivité et porté par une touche québécoise, ce livre rend l’apprentissage de la langue amusant pour les enfants comme pour les enseignants.
Philo doit impérativement réaliser une affiche pour un travail scolaire. Elle aurait bien commencé avant, mais elle avait toujours une raison PLUS QUE JUSTIFIÉE de reporter son projet à plus tard. Aujourd’hui, c’est sûr, elle va le finir! À moins que...
