Orca Book Publishers

Browse by Category

Introduce the littlest readers in your life to other languages while reading their favorite books! The original English text is paired with a translation in a language such as Cree, Simplified Chinese and Arabic.

Books 1 - 12 of 12 results
 
 
Blueberry Patch / Mayabeekamneeboon
By (author): Jennifer Leason   Translated by: Norman Chartrand
ISBN: 9781926886589
Publisher: Theytus Books
Pages: 32
Price: $19.95
In this dual-language book, the story of how Indigenous people harvested berries and how that tradition continues to this day.
Kiss by Kiss / Ocêtôwina
By author: Richard Van Camp   Translated by: Mary Cardinal Collins
ISBN: 9781459816213
Publisher: Orca Book Publishers
Pages: 26
Price: $9.95
Count your kisses with baby in this delightful rhyming board book. In English and Plains Cree.
Light a Candle / Tumaini pasipo na Tumaini
By authors: Godfrey Nkongolo, Eric Walters   Illustrated by: Eva Campbell
ISBN: 9781459817005
Publisher: Orca Book Publishers
Pages: 32
Price: $19.95
This dual-language English and Swahili picture book is inspired by the founding of Tanzania, told through the eyes of a young boy who climbs Mount Kilimanjaro to signify the country's independence.
Little You / Kîya-K'apisîsisîyân
By author: Richard Van Camp   Illustrated by: Julie Flett   Translated by: Mary Cardinal Collins
ISBN: 9781459820067
Publisher: Orca Book Publishers
Pages: 24
Price: $6.95
This dual-language, poetic book for babies and toddlers celebrates every child and the joy babies bring into the world. In English and Plains Cree.
My Heart Fills With Happiness / Ni Sâkaskineh Mîyawâten Niteh Ohcih
By author: Monique Gray Smith   Illustrated by: Julie Flett   Translated by: Mary Cardinal Collins
ISBN: 9781459820180
Publisher: Orca Book Publishers
Pages: 24
Price: $6.95
This dual-language book that celebrates happiness and invites children to reflect on the little things in life that bring them joy. In English and Plains Cree.
Stepping Stones
By author: Margriet Ruurs   By artist: Nizar Ali Badr   Translated by: Falah Raheem
ISBN: 9781459814905
Publisher: Orca Book Publishers
Pages: 28
Price: $20.00
In this dual-language picture book (English and Arabic), a young girl and her family are forced to flee their once-peaceful village to escape the civil war and make their way toward safety in Europe.
The Animals of Chinese New Year
By author: Jen Sookfong Lee   Translated by: Kileasa Che Wan Wong
ISBN: 9781459819023
Publisher: Orca Book Publishers
Pages: 28
Price: $9.95
In this festive dual-language board book, twelve animals race to see who will represent the Chinese zodiac. In English and Simplified Chinese.
The Bear's Medicine / Sus You
By artist: Clayton Gauthier   Translated bys: Danny Alexis, Theresa Austin
ISBN: 9781926886572
Publisher: Theytus Books
Pages: 32
Price: $19.95
In this dual-language book, a mother bear takes her cubs out on the land to teach them how to survive.
We Sang You Home / Ka Kîweh Nikamôstamâtinân
By author: Richard Van Camp   Illustrated by: Julie Flett   Translated by: Mary Cardinal Collins
ISBN: 9781459820142
Publisher: Orca Book Publishers
Pages: 26
Price: $6.95
This dual-language book celebrates and welcomes baby into the world. In English and Plains Cree.
Welcome Song for Baby / Ni Nikamon 'Tawâw Nipepîmis'
By author: Richard Van Camp   Translated by: Mary Cardinal Collins
ISBN: 9781459820104
Publisher: Orca Book Publishers
Pages: 24
Price: $6.95
A dual-language poem for newborns by well known First Nations writer Richard Van Camp accompanied by photographs. In English and Plains Cree.
You Hold Me Up
By author: Monique Gray Smith   Illustrated by: Danielle Daniel
ISBN: 9781459814479
Publisher: Orca Book Publishers
Pages: 32
Price: $19.95
An evocative picture book intended to foster reconciliation among children and encourage them to show each other love and support.
You Hold Me Up / Ki Kîhcêyimin Mâna
By author: Monique Gray Smith   Illustrated by: Danielle Daniel   Translated by: Mary Cardinal Collins
ISBN: 9781459821750
Publisher: Orca Book Publishers
Pages: 32
Price: $19.95
An evocative picture book intended to foster reconciliation among children and encourage them to show each other love and support. In English and Plains Cree.


Teacher Resources

For EducatorsTeacher guides, readers theater, reading levels and much more. See Orca's Teacher Resources.

Florence & Leon How Far We Go and How Fast