Orca Book Publishers

Browse by Category

Introduce the littlest readers in your life to other languages while reading their favorite books! The original English text is paired with a translation in a language such as Cree, Simplified Chinese and Arabic.

Books 1 - 12 of 20 results
 
 
1 2
My Heart Fills With Happiness / Nijiikendam
By (author): Monique Gray Smith   Illustrated by: Julie Flett   Translated by: Angela Mesic, Margaret Noodin
ISBN: 9781459825390
Publisher: Orca Book Publishers
Pages: 26
Price: $19.95
A dual-language book that celebrates happiness and invites children to reflect on the little things in life that bring them joy. In English and Anishinaabemowin.
Little You / Gidagaashiinh
By (author): Richard Van Camp   Illustrated by: Julie Flett   Translated by: Angela Mesic, Margaret Noodin
ISBN: 9781459825505
Publisher: Orca Book Publishers
Pages: 26
Price: $19.95
This dual-language, poetic board book for babies and toddlers celebrates every child and the joy babies bring into the world. In English and Anishinaabemowin.
You Hold Me Up / Gimanaadenim
By (author): Monique Gray Smith   Illustrated by: Danielle Daniel   Translated by: Angela Mesic, Margaret Noodin
ISBN: 9781459827196
Publisher: Orca Book Publishers
Pages: 32
Price: $19.95
An evocative picture book intended to foster reconciliation among children and encourage them to show each other love and support. In English and Anishinaabemowin.
When We Are Kind / Nihá’ádaahwiinít’íįgo
By (author): Monique Gray Smith   Illustrated by: Nicole Neidhardt   Translated by: Mildred Walters
ISBN: 9781459827530
Publisher: Orca Book Publishers
Pages: 32
Price: $19.95
This dual-language beautiful picture book looks at how the simple act of being kind, to others and oneself, affects all aspects of a child’s life. In English and Diné.
Light a Candle / Tumaini pasipo na Tumaini
By (author)s: Godfrey Nkongolo, Eric Walters   Illustrated by: Eva Campbell
ISBN: 9781459817005
Publisher: Orca Book Publishers
Pages: 32
Price: $19.95
This dual-language English and Swahili picture book is inspired by the founding of Tanzania, told through the eyes of a young boy who climbs Mount Kilimanjaro to signify the country's independence.
Meennunyakaa / Blueberry Patch
By (author): Jennifer Leason   Translated by: Norman Chartrand
ISBN: 9781926886589
Publisher: Theytus Books Ltd.
Pages: 32
Price: $19.95
In this dual-language book, the story of how Indigenous people harvested berries and how that tradition continues to this day.
Sus Yoo / The Bear's Medicine
By (artist): Clayton Gauthier   Translated by: Danny Alexis, Theresa Austin
ISBN: 9781926886572
Publisher: Theytus Books Ltd.
Pages: 32
Price: $19.95
In this dual-language book, a mother bear takes her cubs out on the land to teach them how to survive.
The Animals of Chinese New Year
By (author): Jen Sookfong Lee   Translated by: Kileasa Che Wan Wong
ISBN: 9781459819023
Publisher: Orca Book Publishers
Pages: 28
Price: $9.95
In this festive dual-language board book, twelve animals race to see who will represent the Chinese zodiac. In English and Simplified Chinese.
Kiss by Kiss / Ocêtôwina
By (author): Richard Van Camp   Translated by: Mary Cardinal Collins
ISBN: 9781459816213
Publisher: Orca Book Publishers
Pages: 26
Price: $9.95
Count your kisses with baby in this delightful rhyming board book. In English and Plains Cree.
Little You / kiya kâ-apisîsisiyan
By (author): Richard Van Camp   Illustrated by: Julie Flett   Translated by: Mary Cardinal Collins   Edited by:
ISBN: 9781459820067
Publisher: Orca Book Publishers
Pages: 24
Price: $8.95
This dual-language, poetic book for babies and toddlers celebrates every child and the joy babies bring into the world. In English and Plains Cree.
Welcome Song for Baby / Ni Nikamon 'Tawâw Nipepîmis'
By (author): Richard Van Camp   Translated by: Mary Cardinal Collins
ISBN: 9781459820104
Publisher: Orca Book Publishers
Pages: 24
Price: $6.95
A dual-language poem for newborns by well known First Nations writer Richard Van Camp accompanied by photographs. In English and Plains Cree.
We Sang You Home / Kikî-Kîwê-Nikamôstamâtinân
By (author): Richard Van Camp   Illustrated by: Julie Flett   Translated by: Mary Cardinal Collins   Edited by:
ISBN: 9781459820142
Publisher: Orca Book Publishers
Pages: 26
Price: $8.95
This dual-language book celebrates and welcomes baby into the world. In English and Plains Cree.
1 2


Teacher Resources

For EducatorsTeacher guides, readers theater, reading levels and much more. See Orca's Teacher Resources.

When We Are Kind Dreaming in Color