Accord de puissance
Toubon a quatorze ans. Il forme un groupe de musiciens et apprend une dure leçon sur le plagiat.
La cache
Zack, un gars de quinze ans, voit des couleurs lorsqu'il entend des sons. Il part à la recherche d'une chanteuse qui lui fait beaucoup d'effet.
En el bosque
Después de rescatar a una bebé abandonada en el bosque, Cameron intenta descubrir si su hermana es la madre.
La otra vida de Caz
Cuando la conducta de Caz y de Amanda parece empujar a una compañera al suicidio, Caz se ve forzada a reflexionar sobre sus actos.
Accro d'la planche
Quinn Dorfman a de la difficulté à l'école alors que sa famille se désagrège. Et depuis qu'il est déménagé à la ville, il n'a plus autant de plaisir à faire de la planche, sa passion.
No te vayas
Cuando su padre desaparece, Ria se ve obligada a reconocer que tal vez nunca lo conoció de verdad.
El regreso
Después de cumplir una condena por un crimen violento, Jojo vuelve a su vecindario y trata de recuperar su vida.
Cochonnet
Une sortie scolaire dans une ferme historique tourne au drame lorsqu'apparaît un évadé de prison.
Monteur de taureau
Layne est déterminé à devenir monteur de taureau comme son père—qui a été tué par un taureau.
La revanche parfaite
Abandonnée par ses amies, Lizzie est prête à n'importe quoi pour se venger. Elle est même prête à faire appel à la magie.
Marqué
Lorsque Colin accepte un emploi d'été, il ne s'attend pas à être soupçonné d'activité criminelle.
A fond la planche!
Lorsque Wally se blesse gravement en faisant de la planche, Phillip doit décider s'il est plus important de faire de la planche ou de faire la paix avec ses amis.
L'effet manga
Lors de son voyage scolaire au Japon, Dana apprend à connaître la culture japonaise et elle-même.
Frappee par la foudre
Lorsque Claire commence enfin à réussir, elle craint que son succès soit du à la magie.
Respira
Beverly se mete en graves problemas cuando su dieta drástica interfiere con su práctica de buceo.
El blanco
Tras la muerte de su tía, Emily descubre que su vida ha sido una gran mentira y tiene que buscar la verdad sobre su identidad y su origen.
