La cache

Zack, un gars de quinze ans, voit des couleurs lorsqu'il entend des sons. Il part à la recherche d'une chanteuse qui lui fait beaucoup d'effet.

Accro d'la planche

Quinn Dorfman a de la difficulté à l'école alors que sa famille se désagrège. Et depuis qu'il est déménagé à la ville, il n'a plus autant de plaisir à faire de la planche, sa passion.

A fond la planche!

Lorsque Wally se blesse gravement en faisant de la planche, Phillip doit décider s'il est plus important de faire de la planche ou de faire la paix avec ses amis.