Orca Book Publishers Logo
Orca Book PublishersMobile Logo
  • Books Books
      • New Releases
      • Upcoming Titles

      School Resources
      • School Collections
      • Digital Subscriptions
      • Teacher Guides
      • Accessible Ebooks
      • Ebook Bundles

      Books by Theme
      • Animals
      • Black Creators
      • Bullying
      • Challenged Books
      • Earth and the Environment
      • Hi-Lo
      • Indigenous
      • Jewish Interest
      • LGBTQ+
      • Social-Emotional Learning
      • STEM
      • Ultra Readable
    • Pre-School
      • Board Books
      • Picture Books
      • Just Enough

      Elementary
      • Picture Books
      • Orca Echoes
      • Meg and Greg
      • Orca Young Readers
      • Just Enough
      • My Great Bear Rainforest
      • The World Around Us
      • Lucy Tries Sports
      • Elementary Nonfiction
    • Middle School
      • Middle Reader Fiction
      • Middle Reader Nonfiction
      • Orca Currents
      • Orca Limelights
      • Orca Sports
      • Orca Shivers
      • Graphic Novels
      • Orca Footprints
      • Orca Origins
      • Orca Wild
      • Orca Think
      • Orca Timeline
      • Orca Biography
      • Orca Take Action

      High School
      • YA Fiction
      • YA Nonfiction
      • Orca Limelights
      • Orca Sports
      • Orca Anchor
      • Orca Soundings
      • Orca Issues
      • Rapid Reads
    • Adult
      • Adult Fiction
      • Adult Nonfiction
      • Rapid Reads

      Additional Languages
      • Dual Language
      • Anishinaabemowin
      • Arabic
      • Diné
      • French
      • Inuktituk
      • Plains Cree
      • Simplified Chinese
      • Spanish

      Audio
      • EPUB Read-Alongs
      • Audiobooks
  • About
    • About Orca
    • Orca Book Distribution
    • Special & Bulk Sales
    • The Orca Blog
  • Authors / Illustrators
    • Authors and Illustrator Directory
    • Submission Guidelines
    • Orca Events Calendar
  • Educators
    • Educators Resources
    • How to Order
    • Academic Review Copies
    • Permissions and Copyright
    • Digital Products
  • Digital
  • Login
    • New Releases
    • Upcoming Titles

    Distributed Publishers
    Audiobooks
    Accessible Ebooks
    Ebook Bundles

    School Resources
    • School Collections
    • Digital Subscriptions
    • Teacher Guides

    Books by Theme
    • Animals
    • Black Creators
    • Bullying
    • Challenged Books
    • Earth and the Environment
    • Hi-Lo
    • Indigenous
    • Jewish Interest
    • LGBTQ+
    • Social-Emotional Learning
    • STEM
    • Ultra Readable
  • Pre-School
    • Board Books
    • Picture Books
    • Just Enough

    Elementary
    • Picture Books
    • Orca Echoes
    • Meg and Greg
    • Orca Young Readers
    • Just Enough
    • My Great Bear Rainforest
    • The World Around Us
    • Lucy Tries Sports
    • Elementary Nonfiction
  • Middle School
    • Middle Reader Fiction
    • Middle Reader Nonfiction
    • Orca Currents
    • Orca Limelights
    • Orca Sports
    • Orca Shivers
    • Graphic Novels
    • Orca Footprints
    • Orca Origins
    • Orca Wild
    • Orca Think
    • Orca Timeline
    • Orca Biography
    • Orca Take Action

    High School
    • YA Fiction
    • YA Nonfiction
    • Orca Limelights
    • Orca Sports
    • Orca Anchor
    • Orca Soundings
    • Orca Issues
    • Rapid Reads
  • Adult
    • Adult Fiction
    • Adult Nonfiction
    • Rapid Reads

    Additional Languages
    • Dual Language
    • Anishinaabemowin
    • Arabic
    • Diné
    • French
    • Inuktituk
    • Plains Cree
    • Simplified Chinese
    • Spanish
    • Swahili

Spanish

  1. Home
  2. Additional Languages
  3. Spanish

Shop By Category

  • School Resources
  • Orca Series
  • Pre-School
  • Elementary
  • Middle School
  • High School
  • Hi-Lo
  • Adult
  • Additional Languages
  • Distributed Publishers
  • Books by Theme
  • New Releases
  • Upcoming Titles
  • Audiobooks
  • Accessible Ebooks
  • Gift Cards
  • General Merchandise
  • Ebook Bundles
  • Challenged Books
  • Tough Topics
Carlito's Butterfly / La mariposa de Carlito
Quick Viewloading

Carlito's Butterfly / La mariposa de Carlito

By: Angèle Delaunois
Illustrated By: Augusto Mora
Translated by: Ann Marie Boulanger,
Patricia Bendito Gordon

In this bilingual picture book, when Carlito sees monarch butterflies fluttering in the park, he is reminded of his home country of Mexico and the migration journey he and the butterflies went on.

My Heart Fills With Happiness / Mi corazón se llena de alegría
Quick Viewloading

My Heart Fills With Happiness / Mi corazón se llena de alegría

By: Monique Gray Smith
Illustrated By: Julie Flett
Translated by: Lawrence Schimel

A dual-language book that celebrates happiness and invites children to reflect on the little things in life that bring them joy. In English and Spanish.

You Hold Me Up / Tú me sostienes
Quick Viewloading

You Hold Me Up / Tú me sostienes

By: Monique Gray Smith
Illustrated By: Danielle Daniel
Translated by: Lawrence Schimel

An evocative picture book intended to foster empathy among children and encourage them to show each other love and support. In English and Spanish.

Follow

About

  • About Orca
  • Careers
  • Submission Guidelines

Order

  • How to Order
  • Catalogs
  •  
  • © 2025 Orca Book Publishers
  • Privacy Policy & Terms of Use

EDUCATORS

  • Educator Resources
  • Academic Review Copies
  • Permissions and Copyright
  • Digital Products

Contact Orca

  • T: 1-800-210-5277
  • E: orca@orcabook.com
  • The Orca Blog

My Account

  • Manage Account
  • My Wishlist
  • View Cart
  •  
  • © 2025 Orca Book Publishers
  • Privacy Policy & Terms of Use

Newsletter

Orca Newsletter Sign Up
loading