L’Homme à la barbe hirsute

  • Illustrated By: Lynn Scurfield
    Translated by: Rachel Martinez
  • Pages:32
  • Publisher:Orca Book Publishers
  • Themes:itinérance, pauvreté, empathie, compassion, disparités familiales
  •  
  • Available:10/13/2020
  • Age Groups:French Picture Book
  • Lexile:AD440L
Hardcover
9781459824782
$19.95
Ebook
9781459824805 LICENSE OPTIONS
$16.99

Un enfant essaie de comprendre la vie d’un homme qui vit sous un pont. Sa mère répond patiemment à ses questions et lui explique comment des personnes peuvent suivre des parcours si différents. Le garçon remarque les similarités entre l’homme et lui, et se demande où le mènera son propre parcours de vie.

Dans le récit simple de L’Homme à la barbe hirsute, la curiosité et la perspicacité de l’enfant servent de catalyseurs pour comprendre la peur, la souffrance et la résilience tout en explorant les thèmes de l’itinérance, de l’appartenance et de la compassion. Cet ouvrage unique interpellera autant les enfants que les adultes. Il comprend un message de l’autrice expliquant de quelle façon l’origine de son histoire est ancrée dans sa vie.

Également disponible sous le titre The One with the Scraggly Beard en anglais.

“The French version is a faithful translation, using plain language that is age-appropriate and still emotionally thoughtful.”
– Kirkus Reviews

“A wise and timely tale because young children see what is happening on our streets and wonder why. Withey’s spare text allows the little boy to fill in the spaces as he matures and develops understanding.”

– CM: Canadian Review of Materials

“[A] sensitive story of family and love…Every elementary library should have this thought provoking book on their shelves. This difficult topic of homelessness is explained well in this narrative.”

– Must Read Literature

“A powerful book…Models what respect and human dignity looks like for all community members.”

– Toronto Star

“This compassionate story is inspired by the life of the author’s brother, who is a person experiencing homelessness. The award-winning illustrator manages to depict aspects of homelessness as well as love and happiness.”

– BC Books for Schools
BC Books for Schools   | 2021  |  Commended