Alentar a los niños a ofrecerse amor y apoyo entre ellos y a tener en cuenta su bienestar mutuo en sus acciones cotidianas.
Asesora, conferencista internacional y autora premiada, Monique Gray Smith escribió Tú me sostienes para fomentar el diálogo entre los jóvenes, sus cuidadores y sus educadores sobre la reconciliación y la importancia de las conexiones que fraguan los niños entre ellos. Con ilustraciones vibrantes de la renombrada artista Danielle Daniel, este es un libro fundacional sobre construir relaciones, promover la empatía y alentar el respeto entre los compañeros, comenzando con nuestros ciudadanos más pequeños.
Disponible en inglés: You Hold Me Up.
American Indians in Children's Literature (AICL) Best Books | 2017 | Commended
Quill & Quire's Best Books of the Year | 2017 | Commended
Resource Links, The Year's Best Books | 2017 | Commended
Bank Street College of Education Children's Book Committee Best Children's Books of the Year | 2018 | Commended
CCBC Best Books for Kids & Teens | 2018 | Commended
Canadian Children's Book Centre (CCBC) Marilyn Baillie Picture Book Award | 2018 | Short-listed
TD Summer Reading Club Recommended Reads | 2020 | Commended
Telling Tales Reading List | 2017 | Commended
"All the words and art offer a warm and positive message. Simple and pointed phrases are printed boldly on white or pastel backgrounds...with stylized, bright, watercolor illustrations on each opposing page...cheeks with outlined, bright pink circles; other features are sweetly expressive lines of ink, sometimes including little heart for mouths. Birds, flowers, and gaily patterned wallpapers add to a feeling of contentment and communal power...Calming, positive, and serenely affirmative."
"Smith's text is heartwarming! And the illustrations, by Danielle Daniel, reflect Native people in the present day. Like My Heart Fills with Happiness, this new book by Smith is one that parents, grandparents, pre-school and elementary teachers, and librarians, will want to have on their shelves."
"People of all ages can find something of value within the pages of Monique Gray Smith and Danielle Daniel's book…Smith has Cree and Lakota ancestry, while Daniel is Métis. With this book, they become quiet and understated—yet powerful—voices in an age of reconciliation. You Hold Me Up is simple, yet beautiful, subtle but thought-provoking. It contains critical messages about love, unity, and support. Through carefully chosen words and strong, colourful are, the book presents an important reminder to readers to sustain and support one another. Highly Recommended."
"Perfect for a shared storytime as well as a lap-sit reading session, the actions of each person emphasize community, togetherness, and mutual respect. While sharing is a universal concept, Daniel's illustrations bring specificity to the narrative…Just as in Smith's board book My Heart Fills with Happiness, readers will joyfully make connections between their own communities and the indigenous one depicted here."
"Smith's text is simple, but powerful, about the small and essential ways we all support each other…Daniel's illustrations have a playful approach, but are also nicely stylized and textured, with a collage effect and fine details, warm and familiar images of people together…Smith is writing about survival and resilience, about the strength and power that comes from the love we give each other."
"You Hold Me Up is a simply written book with a powerful message: we need each other…The story is simple enough that the youngest reader can read and understand; the vocabulary is not difficult or challenging for most readers. The book is an excellent way to start dialogue with children about ways we can show respect for one another and talk about how we treat each other. This book could certainly be used in lessons on reconciliation, manners, friendships, and relationships in general. It is an excellent book to use for reading aloud and prompting students to list examples of kindness and sharing. It would be a wonderful addition to any children's library."
"In simple words and simple illustrations these profoundly important messages are given to children. The sparsity of the words conveys the messages even more strongly."
"You Hold Me Up is a gentle but effective way to introduce the topic of Reconciliation to students of all ages."
"You Hold Me Up is a welcome addition to the ongoing conversations around healing and rebuilding relationships…Gentle, relevant and never heavy-handed, this book serves both as a quiet lullaby and a starting point for discussions on empathy, community and wellness."
"A seemingly simple picture book that conveys a valuable message for all ages…The distinctive and soft illustrations by Daniel enhance the positive message by Smith about the power of companionship, compassion, respect and togetherness…This quiet book has a deep beauty and a universal message. "
"Ideal for early readers by themselves, for lap-sitting, or as a read-aloud."