Charles Simard

Charles Simard is a Québécois editor and translator from Tiohtià꞉ke / Montréal. He works as poetry, fiction, and nonfiction editor for Talonbooks in Vancouver on Coast Salish Territory. His published work includes the essay Littérature, analyse et forme: Herbert, Tolkien, Borges, Eco (EUE, 2010) and a number of translations for Orca Book Publishers, including Elise Gravel’s The Wrench and Myriam Daguzan Bernier’s dictionary of sexuality, Naked!. As a lexicographer, he has collaborated on the making of the popular linguistic suite Antidote in its bilingual editions. He holds a PhD in literature from Université de Montréal and was a postdoctoral fellow at the City University of New York’s Graduate Center.

Books by Charles Simard

A quirky board book about a little monster who wants to be the boss and makes demands of the adult in their life.
Board Book
9781459832947
$10.95 USD
EPUB
9781459832954
$8.99 USD
EPUB
9781459832961 DOWNLOAD HELP
$8.99 USD
This picture book about a young boy on the autism spectrum highlights the way he functions differently from his classmates. His way of being in the world has both its challenges and its strengths.
Hardcover
9781459830837
$19.95 USD
EPUB
9781459830806
$14.99 USD
EPUB
9781459831025 DOWNLOAD HELP
$10.99 USD
A young mouse cleverly avoids eating his soup by distracting his older brother with questions about every single ingredient.
Hardcover
9781459827011
$19.95 USD
PDF
9781459827028 DOWNLOAD HELP
$14.99 USD
EPUB
9781459827035 DOWNLOAD HELP
$14.99 USD
This nonfiction encyclopedia introduces teens to practical information about sexuality from A to Z. It explains 155 body-related terms and is illustrated throughout.
Paperback
9781459831018
$29.95 USD
PDF
9781459823143 DOWNLOAD HELP
$22.99 USD
EPUB
9781459823150
$22.99 USD
A picture book about a young girl who imagines her anxiety as vines that grow around her body making it hard to function.
Hardcover
9781459831032
$19.95 USD
EPUB
9781459831049
$14.99 USD
EPUB
9781459831056 DOWNLOAD HELP
$14.99 USD
While his sister tries everything to help, a young boy isn’t sure why he can’t stop crying in this transitional picture book.
Hardcover
9781459826380
$19.95 USD
PDF
9781459826397 DOWNLOAD HELP
$14.99 USD
EPUB
9781459826403 DOWNLOAD HELP
$14.99 USD
In this quirky, brightly illustrated take on overconsumption, Bob goes to the store to buy one thing and comes home with many things he doesn’t need.
Hardcover
9781459824492
$19.95 USD
PDF
9781459824508 DOWNLOAD HELP
$9.99 USD
EPUB
9781459824515 DOWNLOAD HELP
$9.99 USD
Audiobook
9781459827929
$4.99 USD
In this transitional picture book, a young explorer has a chance to travel to a magical island inhabited by unusual creatures she’s only ever heard about in bedtime stories told to her by her grandfather.
Hardcover
9781459825239
$19.95 USD
PDF
9781459825253 DOWNLOAD HELP
$14.99 USD
EPUB
9781459825260 DOWNLOAD HELP
$14.99 USD