Ann Marie Boulanger

Ann Marie Boulanger is a certified translator and owner of Traduction Proteus Inc. When she’s not translating commercial texts, she’s an accomplished translator of adult and children’s literature. Her translation of The Woman in Valencia, by Annie Perreault, was named a World Literature Today Notable Translation of 2021. She’s also a part-time lecturer at McGill University and co-founder of LION Translation Academy, which offers business, tech and language training workshops for translators.

Books by Ann Marie Boulanger

In this immersive picture book, Lena compares her art to someone else's and feels discouraged—until a whale in her dream takes her on an adventure to study modern art and she rediscovers her passion.
Hardcover
9781459842229
$21.95
Ebook
9781459842243
$17.99
In this bilingual picture book, when Carlito sees monarch butterflies fluttering in the park, he is reminded of his home country of Mexico and the migration journey he and the butterflies went on.
Hardcover
9781459840744
$21.95
Ebook
9781459840768 LICENSE OPTIONS
$17.99
In this middle-grade picture book, a tween feels uncomfortable when puberty hits and he realizes he's not the girl everyone thinks he is. First he cuts his hair and tries to hide his body in baggy clothes, but eventually he gathers the courage to open up to his family and friends, choose a new name and be the boy he knows he is.
Hardcover
9781459843356
$18.95
Ebook
9781459843370
$15.99
This illustrated nonfiction book for middle-grade readers explores the spices, condiments and confections we love and the rich histories and cultures they come from around the world.
Hardcover
9781459839984
$24.95
Ebook
9781459840003 LICENSE OPTIONS
$19.99
In this middle-grade novel-in-verse, a child's parents move him to a new school, where he's one of the only Black kids. Confronted with bullying and racism, he tries to push his anger and sadness down. But over time he learns how to stand up for himself and feel true pride in his skin color.
Paperback
9781459842489
$14.95
Ebook
9781459842502
$11.99
In this illustrated picture book, the Great Manitou searches for the right tree to give the Innu for their first Christmas tree in the cold northern winter.
Hardcover
9781459841802
$24.95
Ebook
9781459841826
$19.99