Rachel Milbauer, a vivacious and outgoing music lover, lay hidden and silent with her family and a family friend in an underground bunker in Nazi-occupied Poland for nearly two years.